江苏是经济和文化大省，对翻译服务和翻译人才有大量的需求，为了进一步推动我省翻译事业的发展，提高翻译质量，江苏省科技翻译工作者协会、东南大学外国语学院、江苏省外事办公室、南京学府翻译公司、东南大学翻译研究所将联合举办学府杯江苏省第三届科技翻译竞赛。相关事项如下：

一、参赛对象

1、江苏省内高校外语院系或非外语院系的本科生和研究生。

2、其他在江苏省境内工作、生活或学习的人员，年龄不限。

二、参赛规则

1、科技翻译竞赛原文将于5月25日同时发布在江苏省科技翻译协会网站（//www.hucapa.com）和东南大学外语学院网站（www.seu.edu.cn；http://fld.seu.edu.cn/seufld/index.action）

2、请在参赛截至日前将译文邮寄至南京市龙蟠路171号，江苏省科技翻译协会周千惠收, 邮编：210042（请在信封上注明：“参赛译文”字样）。同时发送电子版译文至zhouqianhui@foxmail.com（参赛译文上不要透露任何个人信息，否则该参赛译文无效，请将个人信息及联系方式另页填写）

 3、参赛费用：参赛者在交寄参赛译文的同时，须寄报名费30元，请在汇款单附言上注明“科技翻译参赛报名费”字样（未交报名费的参赛译文无效）。

汇款地址：南京市龙蟠路171号，江苏省科技翻译工作者协会 周千惠 收, 邮编：210042

4、参赛截止日期： 2012年9月30日 (以寄出日邮戳为准)

5、竞赛联系地址：南京市龙蟠路171号(江苏省科技情报所楼）210、206室（江苏省科技翻译工作者协会）

三、竞赛规则

1、本届竞赛包括英译汉和汉译英两个部分，参赛者可选择其中一个部分，也可同时参加两个部分的竞赛。

2、翻译比赛将分一、二、三等奖，获奖候选人须参加复试，杜绝作弊行为。此活动由学府翻译公司提供赞助，江苏省科技翻译协会授予获奖者证书和奖品。竞赛优胜者根据自愿原则，可入选省译协和江苏省外事翻译中心组建的江苏省外语翻译人才库，以备选或推荐。

3．本次大赛设立组织奖，对组织参赛的单位或个人给予奖励。

获奖名单于10月30日在上述网站公布。

竞赛优胜者根据自愿原则，可入选江苏省译协和江苏省外事翻译中心组建的江苏省外语翻译人才库，以备选或推荐。

四、竞赛咨询电话:

025-85410360 周千惠

025-85407862 唐宝莲

13814534962    范  闯

江苏省第二届科技翻译竞赛组委会

江苏省科技翻译工作者协会

2012年5月9日

学府杯第三届科技翻译竞赛原文